Da "Silenzi"

Sola, non posso stare -

Perché mi vengono a far visita - 

Ospiti al di là della memoria - 

Ospiti che ignorano la chiave di casa.

Non usano abiti o nomi - 

calendari - o climi - 

ma abitano case comuni

come fanno gli gnomi.

A volte corrieri interiori 

ne annunciano l'arrivo - 

ma mai la partenza - 

perché non se ne vanno più.

Dolce è la palude, con i suoi segreti,

fino all'incontro con un serpente;

ed è allora che rimpiangiamo il villaggio

e ci allontaniamo

in quella corsa sfrenata 

che solo i bambini conoscono.

Una serpe è il tradimento dell'estate,

l'inganno, la sua meta.

Emily Dickinson (Silenzi)